◆親の欲目 Oya no yoku-me.
- 解釈：親はわが子への愛情から、わが子を実際以上に買いぶってみるものである。
- Literal：Parents' eyes are eyes of a desire. Parents' eyes are partialities. Love of its children.
- Interpretation：Parents' eyes are partialities. Love of its children. The crow thinks her own birds fairest.
- 類義：親に目無し。親の甘いは子に毒薬。親の目はひいき目。親馬鹿。
- 反義：子を視ること、親に如かず。